pig iron примеры

• Silica has to be removed from the pig iron.
  Материал для трубок выделяют кожные железы.
• The warehousemen acknowledged that they held the pig iron for the parent's bank.
  Кладовщики признали, что они хранили данный чугун в интересах банка материнской компании.
• Installations for the production of pig iron or steel (primary or secondary fusion) including continuous casting.
  Добыча минерального сырья путем морского или речного драгирования.
• The warehousemen acknowledged that they held the pig iron for the parent ' s bank.
  Кладовщики признали, что они хранили данный чугун в интересах банка материнской компании.
• The pig iron was shipped from Russia to the United States and stored in warehouses there.
  Чугун был отгружен из России в Соединенные Штаты и хранился там на складах.
• Makes casting machines for pig iron and ferrous and non-ferrous metals. Casting machines for aluminum ingots and de-ox cones and pyramids.
  Кастинг машины для алюминиевых слитков и де-вола конусов и пирамид.
• The Basic pig iron and the Foundry pig iron were to be supplied by two different factories named in the contract.
  Чугун должны были поставить две разные фабрики, указанные в договоре.
• The Basic pig iron and the Foundry pig iron were to be supplied by two different factories named in the contract.
  Чугун должны были поставить две разные фабрики, указанные в договоре.
• In addition, the buyer did not fulfil its obligations with respect to the remaining 20,000 metric tons of Basic pig iron.
  Кроме того, покупатель не выполнил своих обязательств в отношении остальных 20 000 тонн томасовского чугуна.
• While China is relying more on nickel pig iron, Europe, India and North America are relying more on scrap.
  Если Китай в большей степени использует никельсодержащий чугун, то в Европе, Индии и Северной Америке больше используется скрап.
• The tribunal first considered whether a contract for the 20,000 metric tons of Basic pig iron had been concluded.
  Арбитражный суд сначала рассмотрел вопрос о том, был ли договор в отношении 20 000 тонн томасовского чугуна действительно заключен.
• The raw materials for steel production include steel scrap, selected recyclable waste, various grades of pig iron and alloying additions.
  Исходными материалами для производства стали является металлолом, сортированные отходы для переработки, различные виды сырого железа и легирующие присадки.
• The operations at the Verknesichihinski plant with production capacity of 25kt of pig iron were halted in December 2011 due to bankruptcy.
  Производство на Верхнесиничихинском заводе с производственной мощностью в 25тыс.т чугуна было приостановлено в декабре 2011 г. в связи с банкротством предприятия.
• The bankruptcy court found that the debtor had not carried its burden of establishing that the pig iron was part of the bankruptcy estate.
  Суд по делам о банкротстве постановил, что должник не выполнил своей обязанности по удостоверению того, что чугун входит в состав имущества несостоятельного должника.
• New nickel projects currently coming on stream and nickel pig iron production and usage in China will have important impacts on the future of the nickel industry.
  В настоящее время начинают осуществляться новые никелевые проекты, и производство и использование никельсодержащегося чугуна в Китае окажет серьезное влияние на будущее этой отрасли.
• Thus, the EU and Japan agreed to eliminate their duties on DRI, pig iron and steel ingots, and the United States to eliminate its tariff duty on steel ingots.
  Так, ЕС и Япония согласились отменить свои пошлины на ПВЧ, чушковый чугун и стальные слитки, а Соединенные Штаты согласились отменить свой тариф на стальные слитки.
• For the production of pig iron or steel, one proposal indicated a capacity exceeding 2.5 tonnes per hour, while another submission proposed a threshold expressed in relation to the combustion capacity of the burner.
  В отношении производства чугуна и стали в одном из предложений была указана мощность, превышающая 2,5 тонны в час, а в другом представлении предлагалась пороговая величина, выраженная в зависимости от расхода топлива печи.